Se tu é da periferia ou curte o estilo de vida da quebrada, com certeza já se pegou escutando uns termos tipo “visão, cria”, “é pique”, ou “tá suave” e se perguntou: de onde vem isso e o que significa? As gírias de cria fazem parte da cultura das ruas, da favela, do funk, do rap e da vivência real dos mano e das mina que carregam no peito a humildade e a luta diária.
Mais do que palavras, elas são códigos de respeito, amizade, confiança e identidade.
Então, se tu quer entender e até usar as gírias de cria do jeito certo, cola com a gente nesse guia direto, leve e cheio de visão!
O que são gírias de cria?
Gírias de cria são expressões populares usadas por jovens, principalmente da periferia, pra se comunicar de forma única, autêntica e cheia de estilo.
Elas surgem da vivência da quebrada, das ruas, da música e da cultura urbana.
Muitas vezes, são uma forma de expressar sentimentos, situações do dia a dia ou só deixar o papo mais chave.
Por que é importante entender essas gírias?
- Pra não ficar voando nas conversas.
- Pra respeitar a cultura de onde elas vêm.
- Pra se conectar com a galera de forma real e sem pagar de pá.
Lista das gírias de cria mais usadas e seus significados
Se liga nas mais faladas e aprende o que cada uma quer dizer:
1. Cria
Quem é do lugar, nasceu e cresceu ali. Ex: “Sou cria da zona sul, visão?”
2. Visão
Saudação, tipo “beleza?”, ou sinal de entendimento. Ex: “Fechou, visão total!”
3. Tá ligado / tá me entendendo?
Usado pra ver se a pessoa entendeu a ideia. Ex: “Não dá pra vacilar, tá ligado?”
4. Fé
Confiança, afirmação ou aceitação. Ex: “Fé, vou colar mais tarde.”
5. É pique
É tipo, é assim mesmo. Reforça uma ideia. Ex: “É pique favela venceu, tá ligado?”
6. Chave / chave de cadeia
Algo muito estiloso ou perigoso. Ex: “Tava chave com aquele tênis novo.”
7. Suave
Tranquilo, de boa. Ex: “Tá suave por aqui, só na paz.”
8. Resenha
Zueira, momento de diversão com os amigos. Ex: “A resenha ontem foi insana.”
9. Mandrake / Mandraka
Pessoa estilosa, cheia de atitude. Ex: “O moleque é mandrake demais!”
10. Na atividade
Alerta, esperto. Ex: “Fica na atividade que a rua é cheia de surpresa.”
11. Tilt
Situação ruim, coisa que deu errado. Ex: “O rolê ontem deu tilt total.”
12. Vazar / Ralar / Meter o pé
Ir embora. Ex: “Deu a hora, vou meter o pé.”
13. Ainda
Sim (afirmação no Rio).
👉 “A praia tá top hoje!” – “Ainda!”
Gírias de cria femininas: fala das mina também!
As mina também fortalecem a quebrada com gírias cheias de presença. Se liga nas mais usadas:
- Rainha da quebrada – mulher respeitada e com moral.
- Bandida – usada de forma positiva, como mina ousada e confiante. Ex: “Ela é bandida, mas do bem.”
- Toda trabalhada no brilho – muito arrumada, linda e empoderada.
- Cria de atitude – mulher firmeza, que não leva desaforo.
Como usar as gírias de cria sem forçar?
Mano, usar gíria de cria é natural. Forçar a barra vira meme rápido. Então:
- Só usa se fizer parte do teu dia a dia.
- Escuta mais do que fala, pega a visão da galera.
- Não copia só pra parecer “descolado”, usa com respeito.
Influência das gírias de cria na música e nas redes
As gírias de cria tão bombando nos sons de trap, funk, rap e também nas redes como TikTok, Reels e Instagram.
Artistas como Filipe Ret, Orochi, MC Poze e Djonga fortalecem a cultura periférica e espalham essas expressões pro Brasil todo.
Muita gíria sai de uma música e vira tendência:
- “É o trem bala, fé pra tudo” – MC Cabelinho
- “Cria não recua, cria bate de frente” – Poze do Rodo
Dicionário de gírias de cria
Pra facilitar tua vida, então se liga nesse mini dicionário de gírias de cria que preparamos pra tu não ficar boiando nos papos da quebrada:
| Gíria | Significado |
|---|---|
| Cria | Pessoa da quebrada |
| Visão | Saudações / entendeu |
| Pique | Tipo isso mesmo |
| Fé | Confiança / aceito / firmeza |
| Suave | Tranquilo |
| Mandrake | Estiloso e ousado |
| Quebra | A favela / comunidade |
| Resenha | Zueira boa / diversão |
| Bandida (positiva) | Mina ousada, confiante e empoderada |
| Atividade | Alerta / esperto |
Dicas pra usar as gírias de cria no seu Insta ou WhatsApp
Quer deixar tua bio de cria mais estilosa? Aqui vão umas ideias com gírias:
- “Visão, cria não para!”
- “É pique: fé no corre, foco no progresso.”
- “Cria de atitude, na atividade sempre.”
- “Sou da quebrada, mas meu sonho é de outro nível.”
👉 Dá uma olhada também nas frases de cria que já preparamos com os melhores estilos da quebrada.
Conclusão
As gírias de cria são mais do que uma moda passageira – na verdade, elas são uma forma poderosa de expressão, carregadas de identidade, resistência e orgulho de onde a gente vem.
Além disso, usar e entender essas gírias é uma forma de valorizar a cultura da rua, fortalecer a linguagem dos mano e das mina e, acima de tudo, mostrar que a favela tem voz, tem visão e tem muito conteúdo pra passar.
Por isso, se curtiu esse conteúdo, já salva esse post, compartilha com teus parceiros e comenta aí qual dessas gírias tu mais usa — ou melhor, qual faltou nessa lista?